Республика Лакота приняла наш сайт в круг друзей!
Начать новую тему    Ответить на тему
Автор
Сообщение
Lone Russian Wolf



Зарегистрирован: 19.06.2007
Сообщения: 67
Откуда: Sunkcinca Oti Ki - The Wolf's Den

Сообщение Добавлено: Пт Апр 25, 2008 9:19 pm
Заголовок сообщения: Республика Лакота приняла наш сайт в круг друзей!
Ответить с цитатой
В одной из тем форума уже рассказывалось о том, что индейцы сиу в Южной Дакоте во главе с Расселом Минсом в декабре прошлого года объявили о создании независимого индейского государства - "Республики Лакота" (Republic of Lakotah).
Думается, совершенно не случайно также, что в числе первых, поддержавших борьбу индейцев за право жить на принадлежащей им земле - в собственном суверенном государстве, оказались именно мы - приверженцы того пути, по которому шёл Дин Рид. Те, кто собрались на этом сайте. Ведь и последний фильм Дина был посвящён событиям, центром которых являлось нынешнее сердце Республики Лакота - Вундед Ни. Восстанию индейцев весной 1973 года. Во главе с тем же, тогда ещё совсем молодым, Расселом Минсом.
А когда в сети появился официальный сайт Республики Лакота (http://www.republicoflakotah.com), на его форуме были выложены несколько песен Дина. Прежде всего, конечно же, знаменитая "Wounded Knee in 73"...
Надо сказать, что сами Лакота весьма настороженно относятся к тем, кто появляется у них на сайте. И заслужить их доверие бывает не так-то просто. Не говоря уж о том, что перед принятием любого решения Старейшины долго совещаются между собой и обдумывают всё до мелочей. Это - национальная традиция. И ничто не делается без ведома Старейшин. В том числе и на сайте.
Поэтому доверие, которое было оказано именно нашему сайту со стороны руководства Республики Лакота не только приятно, но и почётно. В разделе "Друзья Республики Лакота", куда можно попасть, пройдя несложную регистрацию на форуме, администрация разместила ссылку на сайт "Дин Рид - Человек Мира"!
К слову, в друзьях Республики всего пока только четыре сайта. Что тем более подчёркивает нашу значимость для борющихся Лакота. Причём, сразу два из этих сайтов вообще являются нашими по-праву: ибо это собственно сайт "Дин Рид - Человек Мира" и персональная страничка с песнями русского сопротивления. Где также представлены и образцы творчества Дина. Там же теперь появился раздел, посвящённый Республике Лакота: http://alexterski.narod.ru/Lakotahvideo.htm и http://alexterski.narod.ru/Lakotahvideo-2.htm
Надеюсь, в скором времени ссылка на сайт Республики Лакота или их баннер появятся и у нас.
Добавлю, что главный администратор сайта Лакота - жена Рассела Минса. И сам он достаточно часто бывает на сайте Республики и на его форуме, не показывая своего присутствия. Знаю, что был он и нашим гостем. Поскольку русский язык ему недоступен, думаю, он просто почтил память Дина, которого знал когда-то, молча глядя на его фото...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Малина



Зарегистрирован: 19.11.2008
Сообщения: 43

Сообщение Добавлено: Вс Ноя 23, 2008 12:39 am
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой
Надо сказать, что событиям в Вундед-Ни посвящена песня известной группы Uriah Heep из их последнего альбома 2008 года. Это очень красивая баллада, называется она "What Kind of God".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ежевика



Зарегистрирован: 12.06.2007
Сообщения: 685
Откуда: Москва

Сообщение Добавлено: Вс Ноя 23, 2008 11:31 pm
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой
Малина, а что именно из этой истории Uriah Heep решили всем рассказать? Насколько близко их баллада была бы созвучна настроению фильма Дина. Или его песне. На одном музыкальном материале эти оттенки вариантов как-то не совсем понятны. Если они есть ))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Малина



Зарегистрирован: 19.11.2008
Сообщения: 43

Сообщение Добавлено: Пн Ноя 24, 2008 12:33 pm
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой
Вот текст -

Uriah Heep
What Kind of God?

I rode to my homeland
and carried the memory over the valley below
and the heart of a nation
the war cry was blazing
and the loss of my brothers and sons
were all in the name of civilisation

the empty moon saw I was leaving
with pride and hope in my heart
the mountains talk of faraway dreaming

so came the invasion
across from a faraway place into the new world
with guns and new order
they gave us religion
then took away all of our rights and forced
us to live behind their new border

the four winds blow and bring a new vision
where children laugh without fear
the land will speak and people will listen

but yesterday my life was fading
with every reason to die
ten miles to the north
as I rode my red horse in the dying sun
and then when I saw the white soldiers
one hundred or more in a line
kill for the land
saying their law will stand
what kind of God do they see?

the fighting is over
no matter what fear they might bring
my country will live
the dust clouds are falling
I stood by the river
and breathing the air that is life
within the black hills
my spiritual calling

but yesterday my life was fading
with every reason to die
ten miles to the north
as I rode my red horse in the dying sun
and then when I saw the white soldiers
one hundred or more in a line
kill for the land
saying their law will stand
what kind of God do they see?
what kind of God can this be?

Тут просто рассказывается вся эта печальная история. Я думаю, по восприятию индейцев и их беды эта песня близка к воззрениям Дина Рида и идеям кинематографа ГДР и Югославии.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Малина



Зарегистрирован: 19.11.2008
Сообщения: 43

Сообщение Добавлено: Пн Ноя 24, 2008 12:36 pm
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой
А вот что-то вроде истории создания:

"Любимыми песнями Uriah Heep Берни Шоу называет знаменитый «Rain», который они несколько лет назад с большим вдохновением исполнили вместе с Филом Ланзоном, а также балладу из недавнего альбома – «What Kind Of God».

«Это вид песни, который я по-настоящему люблю, - говорит Берни. – Это эпическая баллада, и я могу вложить в нее столько эмоций, сколько могу собрать в одну песню».

По словам Шоу, балладу «What Kind Of God» гитарист группы Мик Бокс написал под впечатлением романа «Похорони мое сердце у Вундед-Ни», посвященное трагическому эпизод столкновения индейцев сиу из штата Дакоты и американских войск.

Самого Шоу эта песня настолько вдохновила, что вокальная партия была записана с первого раза.

Прослушав ее, продюсер Майк Паксман сказал: «Мы больше ничего не должны с ней делать».

Он отказался от какой-либо компьютерной обработки и других методов улучшения этого вокала – настолько он пришелся ему по душе. «Это было правильно, пусть так все и останется», - заявил Паксман."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ежевика



Зарегистрирован: 12.06.2007
Сообщения: 685
Откуда: Москва

Сообщение Добавлено: Вт Ноя 25, 2008 1:50 am
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой
В том переводе, в котором мне удалось посмотреть на этот текст – всё получилось так по-индейски мужественно и поэтично...
Да, пожалуй, в самом деле, без личного индейского впечатления здесь не обошлось.
А последние строки о Боге, в эмоциональном плане, это и песня Bruno Pelletier, земляка алгонкинов, «Si tu existais» (Если бы Ты существовал)
Там, правда, не только об индейцах. А о всех подобных драмах сразу.

Но, наверно, у лакотских товарищей есть и ещё какие-то неизвестные нам творческие работы. Которые люди из других стран посвящают индейцам.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ежевика



Зарегистрирован: 12.06.2007
Сообщения: 685
Откуда: Москва

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 26, 2008 11:49 pm
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой
Да! Но наверно, и у индейцев есть какие-то работы, посвящённые Дину! В песне, легенде, но, наверняка, он тоже остался в индейской памяти. И в прошлые дни, и сейчас.
Может, из индейских товарищей кто-нибудь что-то знает об этом?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:
Начать новую тему   Ответить на тему
Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB