Список фильмов (фильмография)
Начать новую тему    Ответить на тему
Автор
Сообщение
ходок



Зарегистрирован: 09.06.2007
Сообщения: 147

Сообщение Добавлено: Сб Июн 09, 2007 3:03 pm
Заголовок сообщения: Список фильмов (фильмография)
Ответить с цитатой
Список фильмов с участием Дина Рида
(по данным IMDB, DeanReed.de и книги "Dean Reed: Aus meinem Leben" (нем.))

В первой строчке - название фильма на языке оригинала и роль Дина Рида в нем.
После знака "равно" перечисляются другие названия того же фильма (в т.ч. на нек-рых др. иностр. языках)
    Усл. обозначения:
    "Гл": главная роль в фильме
    "AmL": по данным книги "Dean Reed: Aus meinem Leben"
    "DE": по данным DeanReed.de
    Знак вопроса ("?"): не уверен в данных - поправьте, кто знает лучше.
    Тройные знаки вопроса ("???") означают отсутствие данных - дополните, если кто знает.
1964

Love Has Many Faces (???) /США (англ.)
"У любви много обличий"? (???)
???
=Heisser Strand Acapulco (нем)/"Жаркий пляж в Акапулько"?
=Mil Rostros Tiene El Amor (исп)
=L'Amour A Plusieurs Visages (фр)

Acapulco en verano (???)/Мексика (исп.) (1 приз кинофестиваля в Акапулько)
"Летом в Акапулько"? (???)
(скорее всего - ошибка в книге AmL: наверно, имеется в виду: "Guadalajara en verano" - см.ниже)


1965:

Mi primera novia (???)/Аргентина (исп.) (самый поп.фильм года)
"Моя первая любовь"?(???)
муз.комедия
= My First Girl Friend (Междун. англ.)
= La prima ragazza

Guadalajara en verano (Douglas, Robert)/ Мексика (исп.)
"Летом в Гвадалахаре"? (Роберт Дуглас)
муз.фильм
(DE: 1964)

Ritmo nuevo y vieja ola (???) / Аргентина (исп.)
"Новый ритм и старая волна" (???)
муз.комедия
(DE: 1964)


1967

Dio li crea... Io li ammazzo! (Slim Corbett) / Италия
"Бог их создал - а я их убиваю!"? (Гл: Поджарый Корбетт?)
вестерн
= God Forgives: His Life Is Mine/"Бог прощает: его жизнь - моя"
= God Made Them... I Kill Them (США)
(DE: 1968)

Buckaroo (Buckaroo) / Италия
"Баккару"? (Гл: Баккару?)
вестерн
= Bucкaroо: Winchester Does Not Forgive (США)/"Баккару: "винчестер" не прощает"
= Il Winchester che non perdona (ит.)/"Винчестер" не прощает


1968

I nipoti di Zorro (Raphael/Zorro)/Италия
"Племянники Зорро"? (Рафаэль-Зорро)
вестерн
= The Nephews of Zorro/"Племянники Зорро"
= The cousins of Zorro/"Двоюродные братья Зорро"


1969

Il diario proibito di Fanny (???)/Италия
"Тайный дневник Фанни"? (???)
мелодрама?
= Secret Diary of Fanny (анг.)/"Тайный дневник Фанни"
(DE: 1968)

Mitra Baby Face (???)/Италия
"Автомат - лицо ребенка"? (???)
???
= Machine gun baby face


1970

Saranda (Mestizo)/Италия-Испания (итал.)
"Саранда"? (Гл: Местисо?)
вестерн
=Twenty Paces to Death (США)/"20 шагов к смерти"
=Twenty steps to death/
= Veinte pasos para la muerte (Испания)
(AmL: 1968)

La Banda de los tres crisantemos (Owen) /Испания-Италия (исп.)
"Банда "Три хризантемы"? (Гл: Оуэн?)
гангстерский
= Tre per uccidere (Италия)
= The Three Flowers/"Три цветка"

Blonde Koeder fuer den Moerder (Bob Martin)/Италия-ФРГ (нем.)
"Блондинка как приманка для убийцы"? (гл: Боб Мартин?)
детектив-триллер
= Death Knocks Twice/"Смерть стучится дважды"
= La morte bussa due volte (Италия)
= The Blonde Connection (США)
(AmL, DE: 1969)


1971

Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di... (Ballantine)/ Италия-США (DE: Италия-Испания)(итал.)
"???"? (Баллантайн?)
вестерн
= Adio's, Sabata (Испания)/"Адиос, Сабата"
= Adios Sabata (США)
= Indio Black
= Indio Sabata
= Sabata 2
= The Bounty Hunters (Брит.)
(AmL: 1968)

Los Corsarios (Alan Drake)/Италия-Испания (исп.?)
"Корсары"? (Гл: Алан Дрейк?)
приключения
= I pirati dell'isola verde (Италия)/"Пираты зеленого острова"
= The Corsairs
= The pirates of the Green Island/"Пираты зеленого острова"
(AML: 1969; DE: 1970)

La stirpe di Caino (???) /Италия
"Потомки Каина"? (???)
???


1972

Sotto a chi tocca! (Straccio)/Испания-Италия-ФРГ (итал.)
"???" (Гл: "Тряпка"?)
приключения
= Besos para ella, pun~etazos para todos (Испания)
= Vier Schlitzohren auf dem Weg zur Hoelle (ФРГ)/"Четверо хитрецов на пути в ад"?
= Vier froehliche Rabauken (ФРГ)/ "Четыре веселых хулигана"?


1973

Storia di karate`, pugni e fagioli (Sam)/Испания-Италия (итал.)
"История о карате, кулаках и фасоли"? (Сэм)
???
= La ley del karate en el Oeste (Испания)
= Siete contra todos (Испания)

Aus dem Leben eines Taugenichts (Taugenichts) /ГДР-З.Берлин
"Из жизни одного бездельника" (Гл: Бездельник)
музыкально-приключ.
(AmL: 1972)


1974

Kit & Co. ('Kit' Christopher Bellew) /ГДР-СССР-ЧССР (нем.)
"Кит и Ко"? (гл: Кристофер Беллью - "Кит"?)
приключения (по Дж.Лондону)


1975

Blutsbrueder (Harmonika) /ГДР (самый поп.фильм года)
"Братья по крови" (Гл: "Гармоника"; тж. сценарий)
драма-вестерн
= Blood Brothers (США: неофиц. букв. перевод)


1976

Soviel Lieder, soviel Worte (Dean Reed?) /ГДР-СССР (нем.)
"Улыбнись, ровесник!"? (Дин Рид?)
музыкальная комедия
="Столько песен, столько слов"? - букв. перевод нем. назв.


1978

El Cantor/TV/ (Victor Jara/'El Cantor') /ГДР (???)
"Певец" (Гл: Виктор Хара/"Певец"; тж. сценарист и режиссер)
биографическая драма
= The Singer (междун. англ. заглавие)
(AmL, DE: 1977)


1981

Sing, Cowboy, Sing (Joe) /ГДР (самый поп. фильм года)
"Пой, ковбой, пой" (Гл: Джо; тж. сценарист и режиссер)
комедийный вестерн


1984

Uindii (Gains) / Япония-З.Берлин (япон.)
"Уинди"? (Гейнс?)
Драма
= Races/"Гонки"? "Расы"?
(AmL: 1983)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Engineer



Зарегистрирован: 17.06.2009
Сообщения: 467

Сообщение Добавлено: Пн Сен 21, 2009 5:12 pm
Заголовок сообщения: Богатая фильмография Дина Рида
Ответить с цитатой
http://www.filmweb.pl/o51895/Dean+Reed - богатая фильмография Дина Рида на польском языке с постерами, с указанием дат выпуска, актёров, создателей.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:
Начать новую тему   Ответить на тему
Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB