|
|
|
Автор |
Сообщение |
ходок
Зарегистрирован: 09.06.2007
Сообщения: 147
|
Добавлено: Сб Июл 14, 2007 8:47 am
Заголовок сообщения: "Остальгия" в Германии |
 |
|
|
|
Вошедшее в обиход не так давно в Европе слово "Остальгия" образовано от "ностальгия" - тоска по прошлому, и "ост" - по-немецки - "восток".
Т.е. получается "тоска по восточному - то бишь, гэдээровскому - прошлому" в нынешней объединенной Германии.
| Цитата: |
Немцев манят безделушки Восточного блока
В Восточном Берлине все еще продолжают сносить старые символы
коммунизма.
Под напором паяльных ламп, бензопил и дрелей гаргантюанский "Дворец Республики" превращается в щебень.
То, что раньше было зданием парламента Восточной Германии, стало слишком большой язвой коммунистической эры, чтобы ее перенес желудок воссоединенной Германии.
Но происходит и нечто странное. Иконы-то Восточной Германии, может быть, и крушатся, но ностальгия по гэдээровскому прошлому - "остальгия" - становится все сильнее.
В нескольких минутах езды от места сноса я осматриваю "Остель" - новую гостиницу со старой восточногерманской обстановкой. Это - первый в Германии отель в стиле "ГДР".
Шагните внутрь и вам покажется, будто Берлинская стена все еще стоит на месте. Часы в регистратуре показывают время в Берлине, Москве, Пекине и Гаване.
Есть тут и гэдээровские светильники и громоздкие восточногерманские телефоны. А старенький гэдээровский проигрыватель извергает социалистические шлягеры 70-х годов.
Пюре и социалистическая горчица
Номера набиты предметами времен Восточной Германии, вызволенными из чердаков и блошиных рынков. Обои тоже оригинальные, пусть и довольно страшные - множество коричнево-оранжевых кружочков.
Для любого ностальгического путника - это идеальное место ночевки. Если вы не против разделить номер с бывшими коммунистическими боссами вроде Эриха Хонеккера - его портрет висит над всеми кроватями.
- Спустя 18 лет после падения Берлинской стены у людей ностальгия, - сказал мне менеджер "Остеля" Оливер Цандер (Oliver Zander). - Когда Стена рухнула, люди повыкидывали вещи. А теперь опять хотят этого. Сюда приходят и говорят: 'Ух ты! Кровать - точь-в-точь, как у моей бабушки была - или такой же шкаф. Вот забавно-то!'
В Берлине прошлое рекламируют не только гостиницы, но и магазины.
Магазин "Осткост" набит старыми товарами времен ГДР - от коммунистического варианта "Кока-колы" до восточногерманской жидкости для мытья посуды. Можно даже купить гэдээровское пюре быстрого приготовления или социалистическую горчицу.
Для получения еще большей дозы ностальгии есть "музей ГДР", где показывают старые фильмы, в которых восточные немцы машут руками и улыбаются, маршируя на первомайских парадах, танцуют ночи напролет фокстрот на "чайных танцах" (tea dances) или расслабляются в нудистских колониях.
В общем и целом, довольно уютная картинка жизни за "железным занавесом".
Нет - конечно, посетители гостиниц "в стиле ГДР" или покупатели восточногерманской горчицы не бросаются на восстановление Берлинской стены.
Велика разница между политикой и простыми вещами в жизни, нехватку которых каждый время от времени ощущает, вспоминая о прошлом.
Темная сторона
Но некоторые в Германии полагают, что здесь таится опасность: что из-за всей этой ностальгии люди могут позабыть о более темной стороне жизни при коммунизме.
Вера Ленгсфельд (Vera Lengsfeld) не позабудет никогда. Бывшая политическая заключенная во времена ГДР, сегодня она работает экскурсоводом по своей старой тюрьме - Хоэншёнхаузен (Hohenschoenhausen) - берлинской тюрьме, находившейся в ведении восточногерманской тайной полиции - штази.
Хоэншёнхаузен гостиницей не был. Четыре десятка лет здесь сидели взаперти и подвергались психологическим пыткам десятки тысяч политических узников.
С целью разрушить разум и сломать противника, узникам не дозволялось глядеть друг на друга. Система красно-зеленых "светофоров" в коридорах обеспечивала, чтобы узники никогда не смогли даже мельком увидеть кого-то еще, пока их уводят на допрос.
В здешней атмосфере ностальгии нет - лишь запах заключения: смесь пыли и дезинфицирующих средств, - до сих пор приставший к стенам, полу и дверям камер.
Позже Вера обнаружила, что за ней шпионил и доносил на нее в штази собственный муж. Неудивительно, что она осуждает всякую попытку оглянуться на ГДР с ностальгией.
- Опасность состоит в том, что диктатура из-за этого становится на вид безобидной, - сказала Вера. - Но никакая диктатура не бывает безобидной. На самом деле, диктатура - это реальная опасность для людей, и забывать об этом нельзя.
Вера хочет, чтобы камеры для узников и допросов в Хоэншёнхаузене увидело как можно больше немцев - как противоядие от ностальгии по Восточной Германии, чтобы люди не слишком-то сентиментальничали по прошлому.
Стив Розенберг (Steve Rosenberg), Би-Би-Си
Берлин, 10 июля 2007 г. |
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6287276.stm
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Часовой пояс: GMT + 3
|
|
Страница 1 из 1 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
